Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 39 лет, родилась 25 мая 1986

Смоленск, готова к переезду (Москва), не готова к командировкам

Преподаватель

25 000  на руки

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 16 лет

Июнь 2015по настоящее время
10 лет 3 месяца
Сетевой научно-образовательный центр когнитивных исследований, Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина
Старший научный сотрудник
Проведение исследования в рамках гранта Российского научного фонда, проект 15-18-10006 «Исследование антропоцентрической природы языка в когнитивном контексте» (один из основных исполнителей); написание статей, монографий; подготовка и выступление с презентациями на российских и зарубежных конференциях (на русском и английском языках); подготовка отчетов; перевод отчетной и заявочной документации по проекту на английский язык.
Январь 2010по настоящее время
15 лет 8 месяцев
Частный репетитор
Частный репетитор
Индивидуальные и парные занятия по курсам General English, Academic English, Business English, Legal English; индивидуальная подготовка к KET, PET, FCE, CAE, IELTS, ОГЭ, ЕГЭ; уровни Beginner–Advanced; аудитория – школьники с 7 класса, студенты, взрослые
Сентябрь 2009Сентябрь 2013
4 года 1 месяц
Филиал НОУ ВПО «Московский институт государственного управления и права» в Смоленской области
Преподаватель, старший преподаватель, доцент
Планирование, подготовка и проведение лекционных и практических занятий по дисциплинам «Английский язык в юриспруденции» (1-2 курсы), «Деловой английский» (4 курс); разработка и подготовка УМК, ФОС, балльно-рейтинговой системы оценки, материалов для дистанционного курса обучения, пакета раздаточных учебно-дидактических материалов, отчетной документации; курирование учебных групп (2009-2011).
Сентябрь 2009Январь 2010
5 месяцев
Центр разговорных иностранных языков «Логос»
Преподаватель английского языка
Подготовка и проведение индивидуальных и групповых занятий (курсы General English и English for Management, уровни Pre-Intermediate и Advanced).

Навыки

Уровни владения навыками
9+ опыт преподавания английского языка
8+ опыт (freelance) письменного перевода
10+ опыт научно-исследовательской деятельности
Преподаватель
Подготовка презентаций на иностранном языке
Письменный перевод
Написание научных статей
Английский язык
Проведение презентаций
Научные исследования
Редактирование
Обучение
Организаторские навыки
Пользователь ПК
Грамотная речь
Конференции
Деловая коммуникация
Деловая переписка
Написание текстов
Грамотность
Юридический перевод
Аналитические исследования
Художественный перевод
Навыки межличностного общения
Business English
Academic English
Legal English
Эффективная работа в режиме многозадачности
Межкультурная коммуникация
Публичные выступления

Обо мне

Ключевые навыки: - 9+ опыт преподавания английского языка, преимущественно по британским УМК (Touchstone, English File, Face2Face, Speak out, Navigate, Hot Spot, Activate, Real Life, Focus, Think, Business Result, Ready for First, Gold First, etc.); - 8+ опыт (freelance) письменного перевода юридической и отчетной документации, грантовых заявок, художественной и научной литературы (английский ↔ русский). - 10+ опыт научно-исследовательской деятельности в области межличностной и межкультурной коммуникации, знание психологии общения, механизмов речевого воздействия, принципов интервьюирования. - Владение коммуникативной, ситуативно-ролевой, игровой, лингвосоциокультурной методиками обучения языку. - Использование мультимодального подхода. - Методическое сопровождение учебного процесса. - Организаторские навыки (организация учебного процесса, корпоративных мероприятий, деловых поездок). - Грамотная речь на русском и английском языках. - Ведение деловой и личной переписки на русском и английском языках. - Составление отчетов, разработка документации. - Редактирование и вычитка текстов различных стилей, жанров и тематики на русском и английском языках. - Подготовка и проведение презентаций (на русском и английском языках) для различной целевой аудитории. - Написание статей, монографий, дипломных работ, отчетов, грантовых заявок. - Поиск, обработка, анализ, систематизация значительных объемов информации, в том числе по незнакомой тематике. - Эффективная работа в режиме многозадачности, в стрессовых ситуациях, в условиях супер-жесткого дедлайна. - Опытный уверенный пользователь ПК: ОС Windows (XP, Vista, 7, 10), пакет MS Office (Word, Excel, Power Point), редактор ABBYY FineReader, аудиоредакторы Adobe Audition и Samplitude, интернет-браузеры, почтовые программы, СПС «Кон-сультант+» и «Гарант»; базовые навыки работы с CAT-tool SDL Trados, с фоторедактором Adobe Photoshop; основы web–программирования и HTML–редактирования (3+ опыт администрирования сайта, модерирования форума). - Работа с оргтехникой (сканер, принтер, ксерокс, МФУ). - Высокая скорость набора текста (кириллица, латиница; скорость одинаковая). Деловые и личностные качества: постоянное профессиональное развитие и самообразование; аналитический склад ума; креативное мышление; лидерские качества; самоорганизованность; исполнительность; ответственность; быстрая обучаемость; высокая работоспособность; целеустремленность; коммуникабельность; стрессоустойчивость; эрудированность; презентабельный внешний вид; внимательность к деталям; умение работать в команде. Дистанционные курсы Continuing Professional Development при Cambridge University: «Grammar for Teachers – Language Awareness» (5-10 hours, 2014); «Teaching Speaking» (10-20 hours, 2014); «Teaching Writing» (10-20 hours, 2014); «Teaching Vocabulary & Pronunciation» (10-20 hours, 2014); «How to teach Cambridge English: Key (KET)» (10-20 hours, 2014); «How to teach Cambridge English: Preliminary (PET)» (10-20 hours, 2014); «How to teach Cambridge English First (FCE)» (10-20 hours, 2014); «How to teach Cambridge English Advanced (CAE)» (10-20 hours, 2014); «How to teach IELTS» (10-20 hours, 2014); «Teaching Primary Learners Communicatively» (10-20 hours, 2015). Вебинары по методике преподавания английского языка: «Getting them to talk in English (when they don’t want to)» (Cambridge, 2014); «Joined-up blended learning» (Cambridge, 2014); «All in the same boat: A Realistic Approach to Learner Auton-omy» (Cambridge, 2014); «An Introduction to the Cambridge English Corpus» (Cambridge, 2014); «L1 in the Language Classroom» (Cambridge, 2014); «Reassessing Translation and Own Language Use in Language Teaching» (Cambridge, 2014); «Teaching Adult Learners» (Cambridge, 2014); «Teaching Advanced Level Grammar» (Cambridge, 2014); «Use It or Lose It» (Cambridge, 2014); «Using Images to Stimulate Learner Engagement» (Cambridge, 2014); «Using Video in the Classroom» (Cambridge, 2014); «Don't give up on Idioms and Phrasal Verbs» (Oxford, 2014); «Genre-Based Writing Instructions: Mastering real writing in the ESL class-room» (Oxford, 2014); «Genre-Based Writing Instruction» (Oxford, 2014); «ЕГЭ 2014 vs ЕГЭ 2015» (Macmillan ELT, 2014); «Стратегии подготовки к устной части ЕГЭ» (Macmillan ELT, 2014); «How to improve your students' IELTS score» (Cambridge, 2015); «More than just speaking – developing speaking skills» (Cambridge, 2015); «Creating a stimulating classroom for very young learners» (Cambridge, 2015); «Professional Development that Works for You» (Cambridge, 2015); «Writing: From A1-B1» (Cam-bridge, 2015); «Discovering video-visual stimulus in secondary classrooms» (Cambridge, 2015); «Engaging Generation Z» (Cam-bridge, 2015); «Keeping younger learners motivated in the classroom» (Cambridge, 2015); «Viewing global & cultural topics through your students' lens» (Cambridge, 2015); «Preparing to take Cambridge English exams: Practice makes ...» (Cambridge, 2015); «Motivating Teenage Learners» (Macmillan ELT, 2015).

Высшее образование (Кандидат наук)

2012
Соискатель кафедры теории языка и перевода, Языкознание
2011
Аспирантура, кафедра английского языка и перевода, Языкознание (10.02.20)
2008
Иностранных языков и международного туризма, Перевод и переводоведение (диплом с отличием)

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


НемецкийA1 — Начальный


Повышение квалификации, курсы

2016
Всероссийский научно-практический семинар «Проблемы когнитивной лингвистики»
Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина, Когнитивная лингвистика
2015
Всероссийский научно-практический семинар «Проблемы когнитивной лингвистики»
Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина, Когнитивная лингвистика
2015
Дистанционные курсы Continuing Professional Development
Cambridge University, English Language Teacher
2014
Дистанционные курсы Continuing Professional Development
Cambridge University, English Language Teacher
2008
Стажировка
Центр практической подготовки учителей, г. Хаген, Германия, Преподаватель иностранного языка

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа