Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Мужчина, 32 года, родился 26 августа 1992

Смоленск, готов к переезду, не готов к командировкам

Переводчик, координатор переводов

2 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 12 лет 5 месяцев

Август 2015по настоящее время
10 лет
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Смоленск

Услуги для бизнеса... Показать еще

Переводчик с английского и немецкого языков
Переводчик-фрилансер со статусом ИП с/на английский и немецкий язык. Устные и письменные переводы различных тематик, среди которых медицина, автомобильная отрасль, маркетинг, спорт.
Декабрь 2014по настоящее время
10 лет 8 месяцев
ООО КОРЕКС

Подольск (Московская область), corex-depot.com

Ассистент отдела развития бизнеса
В качестве ассистента отдела развития бизнеса в мои обязанности входит поиск новых клиентов, коммуникация (устная, деловые письма, телеконференции) с действующими клиентами компании, составление бюджетных предложений на проведение клинических исследований, мониторинг фармацевтического рынка, составление договоров, контрактов и приложений к ним на русском и английском языках, составление контактных баз данных.
Май 2014Сентябрь 2014
5 месяцев

Ростов-на-Дону

Услуги для населения... Показать еще

Гид-переводчик
В качестве гида-переводчика в мои обязанности входило обеспечение коммуникации между иностранными туристами на борту теплохода и российского обслуживающего персонала судна, а также проведение экскурсий для туристов во время остановок. Работа велась на немецком языке.
Март 2014Май 2014
3 месяца
ФСБ

Смоленск

Государственные организации... Показать еще

Внештатный переводчик
Внештатный устный и письменный переводчик для ФСБ - перевод юридических документов и осуществление устной коммуникации, принятие участия в следственных мероприятиях и судебных заседаниях.
Январь 2013Май 2014
1 год 5 месяцев
Языковой центр Полиглот

Смоленск

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Преподаватель английского языка в частной английской школе, индивидуальные и групповые занятия со взрослыми учениками.

Обо мне

Профессиональное владение английским языком. Являюсь аспирантом заочной формы обучения, большой опыт работы письменным и устным переводчиком в самых различных сферах деятельности. Опыт перевода научных статей по теме "Колористика и цвета". Хобби - футбол, шахматы.

Высшее образование

2019
2015
Филологический, Перевод и переводоведение

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


НемецкийC1 — Продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения