Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Мужчина, 31 год, родился 11 августа 1993

Смоленск, не готов к переезду, готов к командировкам

Редактор-переводчик, Лингвист-переводчик.

300 $ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 2 года 5 месяцев

Август 2017Октябрь 2017
3 месяца
Lifan

www.lifan-car.ru

Social Media Marketing
Составление контент планов (драфтов), работа с негативом, Примеры работ в портфолио (остальные по запросу)
Апрель 2016Июль 2017
1 год 4 месяца
Owlet team

Россия, ftsthegame.tumblr.com/

Редактор-переводчик
Перевод сюжетной линии(русск-англ;англ -русск), работа с отзывами реципиентов, редактирование текстов, перевод технических фрагментов(ИТ), перевод новостей проекта и объявлений, тестирование и общение с иностранным пользователем, ведение баговой отчетности на двух языках, помощь иностранным клиентам по технической части вопроса.
Май 2014Февраль 2015
10 месяцев

Смоленск, metro-cc.ru

Розничная торговля... Показать еще

Работник торгового зала
Выкладка товаров, помощь клиентам, работа с ценниками.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Грамотность
Английский язык
Adobe Photoshop
перевод статей
Поиск информации в интернет
Грамотная речь
Перевод
Перевод художественной литературы
Редактирование текстов на иностранном языке
Редактирование текстов
Слепая печать
Ведение переписки на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
MS PowerPoint
Пользователь ПК
Работа в команде
HTML

Обо мне

Владею компьютером на уровне продвинутого пользователя. Имею опыт создания статей (википедия и т.д.), работы с html кодом, работы с Photoshop, Zbrush, Sony Vegas, Word, Excel, Powerpoint, SmartCAT. Владею слепым методом печати.

Портфолио

Высшее образование

2017
Филологический, Перевод и переводоведение

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


ФранцузскийB2 — Средне-продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения